Data protection declaration
We are pleased that you have visited our website and would like to thank you for your interest in our company and our products. We are concerned to ensure protection of your private sphere when using our website. We would therefore ask you to take note of the information below:
1. Collection, processing and utilization of personal data
It is fundamentally possible for you to visit our website without any personal data being collected from you. Personal data is only collected if made known by you by the execution of a contract, opening a customer account or if you contact us. This data is only used without your express consent for the purposes of fulfilling a contract or processing an enquiry. Following completed fulfilment of the contract, your data will be stored for the retention periods stipulated by fiscal and commercial law and then deleted on expiry of these periods.
In addition, personal data will be collected if you want to be contacted by us or if you subscribe to our e-mail newsletter. This data is used by us for our own advertising purposes in the form of an e-mail newsletter, provided you have given your express consent to this as follows:
"Subscribe to newsletter"
You can unsubscribe from the newsletter at any time using the provided link in the newsletter or by sending us a message to this effect. After completion of the unsubscribe process, your email address will be deleted without delay.
If you use our contact form, the information that you provide there will only be stored for the purpose of processing your contact request. It will not be passed to third parties without your express consent.
2. Forwarding personal data
The personal data collected by us is passed on to the transport company commissioned with delivery as part of the fulfilment of contract, provided this is necessary for delivery of the goods.
This website uses so-called cookies which are used to make our internet presence an overall more user-friendly, effective and secure service – for example by accelerating navigation on our site. Cookies also enable us to measure the frequency with which pages are accessed and also the general navigation. Cookies are small text files which are stored on your computer system. We wish to inform you that some of these cookies are transferred from our server to your computer system, most of which are so-called "session cookies". "Session cookies" are characterized by the fact that they are automatically deleted from your hard drive at the end of the browser session. Other cookies remain on your computer system and permit us to recognize your computer during your next visit to our site (known as persistent cookies). Of course, you can prevent cookies from being used at any time via your browser settings. Please note that certain functions of this website can then possibly only be used with restrictions or not at all if your browser is set not to accept cookies (from our website).
4. Verwendung von Twitter-Plugins
Our internet presence includes so-called Twitter widgets and/or Twitter buttons (referred to in the following as "Twitter plugins") from the social network twitter.com (referred to in the following as "Twitter"). Twitter is a company of Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA.
Every time a page of our website is accessed which features this type of Twitter plugin, the plugin causes your browser to load and display the visual depiction of the Twitter plugin from the Twitter server. By integrating the Twitter plugin, Twitter receives log data and places a cookie on your computer which identifies your browser. The log data includes information including your IP address, browser type, operating system, previously accessed websites, visited websites, your location, your mobile phone provider, your mobile device, application IDs, search terms and cookie information.
Twitter uses this log data in order to provide services and to assess, adjust and improve them. In particular, the data can be used to tailor content on Twitter to your profile on the basis of visited websites with Twitter plugins. This takes place irrespective of whether you have a Twitter account or not. Under the internet address below, you can find data protection information from Twitter with more details on the collection and utilization of data by Twitter: http://twitter.com/privacy
5. Use of Facebook plugins
In our website, we have integrated so-called plugins of the social network facebook.com (referred to hereafter as "Facebook"). Facebook is a service of Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. The following internet address provides a list of these Facebook plugins and their appearance: http://developers.facebook.com/docs/plugins
Every time a page of our website is accessed which features such a plugin, the plugin causes your browser to load and display the visual depiction of the plugin from the Facebook server. Integration of the plugin causes Facebook to receive the information that your browser has accessed the relevant page of our website, even if you do not have a Facebook user account or are currently not logged into Facebook. This information (including your IP address) is transferred directly by your browser to a Facebook server in the USA, where it is stored.
If you are a member of Facebook and are logged into Facebook while visiting our website, Facebook recognizes the information sent by the plugin about which page of our website you are currently visiting, and assigns this to your personal user account on Facebook, irrespective of whether or not you activate one of the plugins. If you now activate one of the plugins, for example by "liking" an entry or by adding a comment, this is transmitted to your personal user account on Facebook, where it is stored. To prevent Facebook from assigning the collected data to your user account on Facebook, you must log out of Facebook before you visit our website.
At the internet address below, you will find data protection instructions from Facebook which provide more detailed information on the collection and utilization of data by Facebook, about your rights in relation to this and on the setting possibilities open to you to help you protect your private sphere:
6. Web analysis service
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called "Cookies", text files which are stored on your computer and permit analysis of your website usage. The information generated by cookies about the way you use this website is transmitted to a Google server in the USA and stored there.
We use Google Analytics on our homepage with an IP anonymisation function. Your IP address is already truncated and thereby anonymised by Google within the member states of the European Union or in other states that are signatories to the Agreement on the European Economic Area. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyze your usage of the website, to compile reports on website activities and to provide other services connected with website and Internet usage for the website operator.
Google will never combine the IP address supplied by your browser for Google Analytics with other data. You can prevent the cookies being installed on your computer by changing the settings in your browser software. However, if you do this, you may not be able to use all the functions on this website. You can also prevent Google from acquiring the data on your usage of the website that is generated by the cookie (including your IP address) and from processing this data by downloading and installing the browser plug-in available via the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
Please note that this website uses Google Analytics with the addendum "_anonymizeIp()" and consequently only further processed in abbreviated form in order to exclude the possibility of personal traceability.
7. Your rights and making contact
You are entitled to receive free information regarding your stored data and if applicable you are entitled to demand correction, blocking or deletion of this data. If you have any further questions about the collection, processing or utilization of your personal data, please contact us. The same applies to information, blocking, deletion and correction requests in respect of your personal data, and to the revocation of granted consent. The contact address is located with our publisher information.
For any questions about how your personal data is processed by us or suggestions or complaints, please do not hesitate to contact our data protection officer. Please send an email or write to the following address:
Personal assumption of the role by Mr Thorsten Jordan